русский перевод
Land Rover 1996 (одна кнопка овальной формы)
1. Убедитесь, что зажигание выключено, DORS разблокирован, капот переключатель замкнут.
2. Обеспечить процедуру от 3 до 9 завершается в течение 8 секунд.
3. Включить зажигание
4. Выключатель зажигания OFF
5. Блокировка дверей и разблокировать двери
6. Отпустите Bonnet переключатель
7. Включить зажигание
8. Выключатель зажигания OFF
Если установлен предупреждающий сигнал, звуковой сигнал будет звучать и LED светом. Теперь программирование plips может быть завершена.
10. Нажмите и удерживайте кнопку на PLIP, пока индикатор не начнет мигать.
11. Повторите эти действия для дополнительных plips.
12. Даш LED погаснет, если оба plips были запрограммированы успешно.
Процедура 2002 моделей (BMW пульт ДУ)
1. При закрытых дверях и внутри автомобиля.
2. Включите зажигание в положение 1 и обратно покинуть в течение 5 секунд
3. Удалить ключ из замка зажигания и нажмите и удерживайте нажатой кнопку разблокировки (есть стрелка на нем) в течение 15 секунд в течение этого времени нажмите кнопку блокировки кнопок (есть Land Rover логотип) 3 раза в течение 5 секунд
4. Отпустите обе кнопки
5. Двери будут блокируют и разблокируют, чтобы показать правильное программирование произошло
original english
Land Rover 1996 (single Button oval shape)
1. Ensure ignition is OFF, dors unlocked, bonnet switch closed.
2. Ensure procedure from 3 to 9 is completed within 8 seconds.
3. Switch Ignition ON
4. Switch Ignition OFF
5. Lock Doors and Unlock Doors
6. Release Bonnet Switch
7. Switch Ignition ON
8. Switch Ignition OFF
If alarm is set, horn will sound and LED with light. Now programming of plips can be completed.
10. Press and hold down button on Plip until LED flashes.
11. Repeat for additional plips.
12. The Dash LED will extinguish if both plips have been programmed successfully.
Procedure for 2002 models (BMW remote in key)
1. With the doors shut and from inside the vehicle.
2. Turn ignition to position 1 and back to off within 5 seconds
3. Remove key from ignition and press and hold the unlock button (has an arrow on it) for 15 seconds during this time press the key lock button (has Land Rover logo)3 times within 5 seconds
4. Release both buttons
5. Doors will lock and unlock to show correct programming has occurred