Русский перевод
Isuzu RODEO / TROOPER 98-02
Процедура
1. Сядьте в автомобиль и убедитесь, что все двери разблокированы.
2. Откройте водительскую дверь и оставьте ее открытой.
3. Вставить ключ в замок зажигания.
4. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ, а затем в положение ВЫКЛ 3 раза в течение 5 секунд.
5. Откройте и закройте дверь водителей 2 раза в течение 5 секунд.
6. Включите зажигание, а затем в положение OFF 3 раза в течение 5 секунд.
7. Закройте дверь водителя, а затем откройте, двери должны заблокироваться и разблокироваться 2 раза автоматически.
8. Затем нажмите кнопку блокировки или разблокировки на пульте дистанционного управления, и двери заблокируются и разблокируются - это означает, что программирование прошло успешно.
Примечание: Для получения дополнительных пультов ДУ повторить процедуру, но пропустите шаг 6.
Примечание: Эта последовательность удаляет все предыдущие пульты ДУ из памяти.
Original english
Isuzu RODEO/TROOPER 98-02
Procedure
1. Enter vehicle and make sure all doors are unlocked.
2. Open drivers door and leave open.
3. Insert key into ignition.
4. Turn key to Ignition ON and then to OFF 3 times within 5 seconds.
5. Open and close the drivers door 2 times within 5 seconds.
6. Turn ignition ON and then to OFF 3 times within 5 seconds.
7. Close the drivers door and then open it, and the doors should lock and unlock 2 times automatically.
8. Then press the lock or unlock button on the remote control and the doors will lock and unlock to confirm programming is successful.
NOTE : For additional remotes repeat procedure, but miss out step 6.
NOTE : This sequence deletes all previous remotes from memory.