Русский перевод
440/460
- В диагностическому разъему под капотом, подключите провод к лету терминал 1 блокировки и разблокировки автомобиль с помощью существующих дистанционного
- Включить зажигание
- Нажмите кнопку Тест на диагностический разъем 4 раза, загорается светодиод
- Нажмите кнопку 3 раза, затем 4 раза, а затем 4 раза снова
- Нажмите кнопку разблокировки на первом пульте дистанционного управления
- Процедура программирования 6. Повторите для дополнительных пультов. 4 пультов максимум
850/940/960
- Сядьте в автомобиль со всеми закрытыми дверями.
- Поверните ключ зажигания и выключения четыре раза (не в исходное положение, но по должности) и на пятый раз в отпуске в на позиции.
- Нажмите кнопку удаленной блокировки / разблокировки несколько раз (если есть панель монтируется под загораются на 2 секунды, а затем он должен мигать в течение десяти секунд), чтобы синхронизировать пульт к блоку управления. Повторите для дополнительных пультов.
- Выключите зажигание и проверить пультов. 4 пультов максимум
S / V 90
- Сядьте в автомобиль, закройте все двери.
- Поверните ключ зажигания в положение включения и выключения пять раз и на пятый раз оставьте в положении включено.
- Нажмите кнопку удаленной блокировки / разблокировки несколько раз (если есть панели индикатор, он загорается на 2 секунды, а затем он должен мигать в течение десяти секунд), чтобы синхронизировать пульт к блоку управления. Повторите для дополнительных пультов.
- Выключите зажигание и проверьте пульты. Максимум можно подключить 4 пульта.
Original english
440/460
1. In the under bonnet diagnostic socket, connect fly lead to terminal 1 lock and unlock the vehicle using existing remote
2. Switch ignition on
3. Press test button on the diagnostic socket 4 times, LED illuminates
4. Press button 3 times, then 4 times and then 4 times again
5. Press the unlock button on the first remote
6. Repeat programming procedure for additional remotes. 4 remotes maximum
850/940/960
1. Sit in the vehicle with all doors closed.
2. Turn the ignition key off and on four times (not to start position, but the on position) and on the fifth time leave in the on position.
3. Press the remote lock/unlock button several times (if there is a dashboard mounted LED come on for 2 seconds and then it should flash for ten seconds) to synchronise the remote to the control unit. Repeat for additional remotes.
4. Switch off the ignition and test the remotes. 4 remotes maximum
S/V 90
1. Sit in the vehicle with all doors closed.
2. Turn the ignition key off and on five times (not to start position, but the on position) and on the fifth time leave in the on position.
3. Press the remote lock/unlock button several times (if there is a dashboard mounted LED come on for 2 seconds and then it should flash for ten seconds) to synchronise the remote to the control unit. Repeat for additional remotes.
4. Switch off the ignition and test the remotes. 4 remotes maximum